build: suppress compiler warnings for histogram

Synchronize compiler flags in the gyp build and unofficial gn build
of `deps/histogram`.

Signed-off-by: Richard Lau <richard.lau@ibm.com>
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/63980
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/63979
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Filip Skokan <panva.ip@gmail.com>

deps/histogram/histogram.gyp

@@ -13,6 +13,29 @@
       'xcode_settings': {
         'GCC_SYMBOLS_PRIVATE_EXTERN': 'YES',  # -fvisibility=hidden
       },
+      'conditions': [
+        [ 'clang==1', {
+          'conditions': [
+            [ 'OS=="win"', {
+              'msvs_settings': {
+                'VCCLCompilerTool': {
+                  'AdditionalOptions': [
+                    '-Wno-atomic-alignment',
+                    '-Wno-incompatible-pointer-types',
+                    '-Wno-unused-function'
+                  ],
+                },
+              },
+            }, {
+              'cflags': [
+                '-Wno-atomic-alignment',
+                '-Wno-incompatible-pointer-types',
+                '-Wno-unused-function'
+              ],
+            }],
+          ],
+        }],
+      ],
       'include_dirs': ['src', 'include'],
       'direct_dependent_settings': {
         'include_dirs': [ 'src', 'include' ]