module: fix ERR_REQUIRE_ESM error for null frames

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/39593
Reviewed-By: Bradley Farias <bradley.meck@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>

lib/internal/errors.js

@@ -808,7 +808,7 @@ function hideInternalStackFrames(error) {
     if (typeof stackFrames === 'object') {
       frames = ArrayPrototypeFilter(
         stackFrames,
-        (frm) => !StringPrototypeStartsWith(frm.getFileName(),
+        (frm) => !StringPrototypeStartsWith(frm.getFileName() || '',
                                             'node:internal')
       );
     }

test/fixtures/es-modules/cjs-esm.js

@@ -1 +1 @@
-require('./package-type-module/cjs.js');
+eval("require('./package-type-module/cjs.js')");