build: fix crate vendor file checksums on windows

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/61329
Reviewed-By: Richard Lau <richard.lau@ibm.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Aviv Keller <me@aviv.sh>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

.gitattributes

@@ -1,5 +1,7 @@
 test/fixtures/* -text
 vcbuild.bat text eol=crlf
+# disable eol conversion in vendored files.
+deps/crates/vendor/**/* -text
 deps/npm/bin/npm text eol=lf
 deps/npm/bin/npx text eol=lf
 deps/corepack/shims/corepack text eol=lf