Bump indexmap from 2.12.1 to 2.13.0 (#6681)

Bumps [indexmap](https://github.com/indexmap-rs/indexmap) from 2.12.1 to 2.13.0.
- [Changelog](https://github.com/indexmap-rs/indexmap/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/indexmap-rs/indexmap/compare/2.12.1...2.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: indexmap
  dependency-version: 2.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1458,9 +1458,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.12.1"
+version = "2.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ad4bb2b565bca0645f4d68c5c9af97fba094e9791da685bf83cb5f3ce74acf2"
+checksum = "7714e70437a7dc3ac8eb7e6f8df75fd8eb422675fc7678aff7364301092b1017"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.16.1",

Cargo.toml

@@ -162,7 +162,7 @@ flame = "0.2.2"
 getrandom = { version = "0.3", features = ["std"] }
 glob = "0.3"
 hex = "0.4.3"
-indexmap = { version = "2.11.3", features = ["std"] }
+indexmap = { version = "2.13.0", features = ["std"] }
 insta = "1.46"
 itertools = "0.14.0"
 is-macro = "0.3.7"