diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index 5048b613b0..424b4b2550 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -42,8 +42,8 @@ jobs:
       runner: depot-ubuntu-22.04-16
       helper-runner: github-ubuntu-24.04-x86_64-4
       # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-      uv-version: "0.13.1"
-      uv-checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+      uv-version: "0.13.4"
+      uv-checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       # Keep the review tools outside the checkout when switching to the PR head.
       setup-command: |
         export UV_PROJECT_ENVIRONMENT="$RUNNER_TEMP/pull-request-review-tools"
@@ -428,8 +428,8 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           enable-cache: "true"
           cache-python: true
       - name: ty mdtests (GitHub annotations)
@@ -512,8 +512,8 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           enable-cache: "true"
           cache-python: true
       - name: "Run tests"
@@ -553,8 +553,8 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "3b2661a463a5baea7f5076ea2b25ab71d77f36a6c0d809e5350651792f80a672"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "ccec7508a07d9933d7cb1261880633efcf1f30d6e6eddab21823f1dae6f23225"
           enable-cache: "true"
           cache-python: true
       - name: "Install uv (macOS)"
@@ -562,8 +562,8 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "cfe454573412ff7380d15fc7dae5997ab53ffce72fce0a78e91ddbc84001acd2"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "e0b1d4743ce64c55d9f0f4a444afa6b81125680070ee04e853fcd0f6c1ebf8f1"
           enable-cache: "true"
           cache-python: true
       - name: "Run tests"
@@ -656,8 +656,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - run: uv run --only-dev cargo fuzz build -s none
 
   fuzz-parser:
@@ -679,8 +679,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - uses: Swatinem/rust-cache@6323deb102c322ba6fcbdcafc7e3dddab59af2b6 # v2.9.2
         with:
           shared-key: ruff-linux-debug
@@ -725,8 +725,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - name: "Install Rust toolchain"
         run: rustup component add rustfmt
       # Run all code generation scripts, and verify that the current output is
@@ -777,8 +777,8 @@ jobs:
           python-version: ${{ env.PYTHON_VERSION }}
           activate-environment: true
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
 
       - name: "Install Rust toolchain"
         run: rustup show
@@ -902,8 +902,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - uses: Swatinem/rust-cache@6323deb102c322ba6fcbdcafc7e3dddab59af2b6 # v2.9.2
         with:
           save-if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
@@ -959,8 +959,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - name: "Check licenses"
         run: uv run --only-dev cargo deny --locked --all-features check licenses
       - name: "Check sources"
@@ -982,8 +982,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - run: uv run --only-dev cargo shear --deny-warnings
 
   ty-completion-evaluation:
@@ -1001,8 +1001,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - uses: Swatinem/rust-cache@6323deb102c322ba6fcbdcafc7e3dddab59af2b6 # v2.9.2
         with:
           save-if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
@@ -1080,8 +1080,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
         with:
           node-version: 24
@@ -1121,8 +1121,8 @@ jobs:
           # Keep this in sync with the version used for releases in publish-docs.yml.
           python-version: 3.13
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - name: "Update README File"
         run: uv run scripts/transform_readme.py --target mkdocs
       - name: "Generate docs"
@@ -1229,8 +1229,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
 
       - name: "Install Rust toolchain"
         run: rustup show
@@ -1279,8 +1279,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
 
       - name: "Install Rust toolchain"
         run: rustup show
@@ -1353,8 +1353,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
 
       - name: "Download benchmark binary"
         uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
@@ -1412,8 +1412,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "9041c73c99fdc5892cf128140beb354eca9231d502068cc36e6cb53a8e59ad14"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "1ae72b4718729e2ccc4f1ae2c6d1e531ca8467800e0546e9130b3886023a60ab"
 
       - name: "Install Rust toolchain"
         run: rustup show
@@ -1467,8 +1467,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "9041c73c99fdc5892cf128140beb354eca9231d502068cc36e6cb53a8e59ad14"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "1ae72b4718729e2ccc4f1ae2c6d1e531ca8467800e0546e9130b3886023a60ab"
 
       - name: "Download benchmark binary"
         uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
diff --git a/.github/workflows/daily_fuzz.yaml b/.github/workflows/daily_fuzz.yaml
index d5b5c56c5c..1582d14dc3 100644
--- a/.github/workflows/daily_fuzz.yaml
+++ b/.github/workflows/daily_fuzz.yaml
@@ -52,8 +52,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - name: "Install Rust toolchain"
         run: rustup show
       - name: "Install mold"
diff --git a/.github/workflows/memory_report.yaml b/.github/workflows/memory_report.yaml
index e5c2277177..aa79cfb2ef 100644
--- a/.github/workflows/memory_report.yaml
+++ b/.github/workflows/memory_report.yaml
@@ -76,8 +76,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           enable-cache: true
           save-cache: false
 
diff --git a/.github/workflows/publish-docs.yml b/.github/workflows/publish-docs.yml
index ea80ad61a3..3362a2561b 100644
--- a/.github/workflows/publish-docs.yml
+++ b/.github/workflows/publish-docs.yml
@@ -45,8 +45,8 @@ jobs:
           # uv's default Python version changes.
           python-version: "3.13"
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           enable-cache: false
 
       - name: "Set docs version"
diff --git a/.github/workflows/publish-pypi.yml b/.github/workflows/publish-pypi.yml
index 8b3211dd2a..7fc3a0a8d3 100644
--- a/.github/workflows/publish-pypi.yml
+++ b/.github/workflows/publish-pypi.yml
@@ -34,8 +34,8 @@ jobs:
         with:
           enable-cache: false
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
         with:
           artifact-ids: ${{ inputs.artifacts }}
diff --git a/.github/workflows/publish-versions.yml b/.github/workflows/publish-versions.yml
index 1e4f0a14de..5a5d211403 100644
--- a/.github/workflows/publish-versions.yml
+++ b/.github/workflows/publish-versions.yml
@@ -58,8 +58,8 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           enable-cache: false
 
       - name: "Update versions"
diff --git a/.github/workflows/release-prepare.yml b/.github/workflows/release-prepare.yml
index eae05d3c81..d0d7fa2c27 100644
--- a/.github/workflows/release-prepare.yml
+++ b/.github/workflows/release-prepare.yml
@@ -31,8 +31,8 @@ jobs:
       - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           enable-cache: true
 
       - uses: Swatinem/rust-cache@6323deb102c322ba6fcbdcafc7e3dddab59af2b6 # v2.9.2
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 4f3fe36728..d201dddd64 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -195,8 +195,8 @@ jobs:
         uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           enable-cache: false
       - name: Install cached dist
         uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c
diff --git a/.github/workflows/sync_typeshed.yaml b/.github/workflows/sync_typeshed.yaml
index 7d41c0e34c..08e71f8a8b 100644
--- a/.github/workflows/sync_typeshed.yaml
+++ b/.github/workflows/sync_typeshed.yaml
@@ -98,8 +98,8 @@ jobs:
         with:
           enable-cache: false
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - name: Sync typeshed stubs
         run: |
           rm -rf "ruff/${VENDORED_TYPESHED}"
@@ -172,8 +172,8 @@ jobs:
         with:
           enable-cache: false
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "3b2661a463a5baea7f5076ea2b25ab71d77f36a6c0d809e5350651792f80a672"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "ccec7508a07d9933d7cb1261880633efcf1f30d6e6eddab21823f1dae6f23225"
       - name: Setup git
         run: |
           git config --global user.name typeshedbot
@@ -231,8 +231,8 @@ jobs:
         with:
           enable-cache: false
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "cfe454573412ff7380d15fc7dae5997ab53ffce72fce0a78e91ddbc84001acd2"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "e0b1d4743ce64c55d9f0f4a444afa6b81125680070ee04e853fcd0f6c1ebf8f1"
       - name: Setup git
         run: |
           git config --global user.name typeshedbot
@@ -324,8 +324,8 @@ jobs:
         with:
           enable-cache: false
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
       - name: Update snapshots
         # Snapshot failures are force-passed by cargo-insta, but other tests might still fail
         # in this test, causing the step overall to fail. We want to continue to later steps
diff --git a/.github/workflows/ty-ecosystem-analyzer.yaml b/.github/workflows/ty-ecosystem-analyzer.yaml
index 326fc73b49..fc4ce1d5d9 100644
--- a/.github/workflows/ty-ecosystem-analyzer.yaml
+++ b/.github/workflows/ty-ecosystem-analyzer.yaml
@@ -159,8 +159,8 @@ jobs:
         with:
           python-version: "3.13"
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           ignore-empty-workdir: true
           # The default of `enable-cache: auto` leads to warnings from setup-uv in this job,
           # since its cache-invalidation keys aren't available until the build artifacts
@@ -224,8 +224,8 @@ jobs:
         with:
           python-version: "3.13"
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
           ignore-empty-workdir: true
           # The default of `enable-cache: auto` leads to warnings from setup-uv in this job,
           # since its cache-invalidation keys aren't available until the build artifacts
diff --git a/.github/workflows/ty-ecosystem-report.yaml b/.github/workflows/ty-ecosystem-report.yaml
index b8515afd15..d93582def0 100644
--- a/.github/workflows/ty-ecosystem-report.yaml
+++ b/.github/workflows/ty-ecosystem-report.yaml
@@ -54,8 +54,8 @@ jobs:
           enable-cache: true
           save-cache: false
           # renovate: datasource=github-release-attachments depName=astral-sh/uv
-          version: "0.13.1"
-          checksum: "eadd9d27c134ab5ac1ffd4473b97a741407f3ea238288f03121fc4deddf90220"
+          version: "0.13.4"
+          checksum: "2b428396f12572d4429cf210ca234dd599a33b3af0958a4d5ed569d63e3f344f"
 
       - uses: Swatinem/rust-cache@6323deb102c322ba6fcbdcafc7e3dddab59af2b6 # v2.9.2
         with:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 7e3179bef7..8e1f3d8c23 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -118,7 +118,7 @@ repos:
         priority: 0
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: d4acaec07ac3bc6017fba3c3b8e9810af1b615db # frozen: 0.13.1
+    rev: dd409d04a3fa4a50f918dddb3ad3c6d8f46ab2cd # frozen: 0.13.4
     hooks:
       - id: uv-lock
         priority: 0
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index c23ed8495d..75d0de50ad 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -230,6 +230,11 @@ astral-dev-toolchain-cargo-nextest = "2026-08-27T00:00:00Z"
 astral-dev-toolchain-cargo-insta = "2026-08-27T00:00:00Z"
 astral-dev-toolchain-cargo-fuzz = "2026-09-01T00:00:00Z"
 certifi = "2026-10-20T02:24:17Z"
+# Allow uv 0.13.4 before the seven-day wait: its bundled trust store removes
+# the eMudhra root that anchors the compromised intermediate certificates.
+# Remove the uv cutoff once 0.13.4 is seven days old, so later uv releases
+# can be selected after the seven-day wait.
+uv = "2026-10-20T15:12:07Z"
 
 [tool.uv.dependency-groups]
 dev = { requires-python = ">=3.12" }
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index fd49d6cc7d..2c0bd8fd0f 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -22,6 +22,7 @@ astral-dev-toolchain-cargo-nextest = "2026-08-27T00:00:00Z"
 astral-dev-toolchain-cargo-shear = "2026-08-27T00:00:00Z"
 astral-dev-toolchain-hyperfine = "2026-10-08T08:11:00Z"
 certifi = "2026-10-20T02:24:17Z"
+uv = "2026-10-20T15:12:07Z"
 
 [manifest]
 build-constraints = [
@@ -1764,28 +1765,28 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "uv"
-version = "0.12.3"
+version = "0.13.4"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3c/fa/19a665278931fca142cf1c21927b18b36cffb5fd137bf5228f937a977f84/uv-0.12.3.tar.gz", hash = "sha256:1eb3fea456aea47489d92e10451c9129b7dd9fd8854c4eb17020ba68489d5d9a", size = 5877698, upload-time = "2026-08-07T16:33:32.486Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/79/55/609455d21e87430c11fe734abfced50a3bdf177b2f49d41fbb19c199cbc3/uv-0.13.4.tar.gz", hash = "sha256:b0bff5b9a5061f7a35b1d0c1a94c19af134222c48eb7aadc42f85a038be1b248", size = 7482486, upload-time = "2026-10-20T15:12:06.801Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/b1/eabb1f57339a63630a9b195f8bcdbcca101f4f5cbc5556e6f592d6049d80/uv-0.12.3-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:0c0561cd369002a5968e138ea477e86507a337b3ede44f441c90d85ed2f54714", size = 21777249, upload-time = "2026-08-07T16:32:18.631Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ed/52/7d23602e140bdd5bb25ffa8bf3943a86688e8cd558a9894dfbb83728e943/uv-0.12.3-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:0550669163cc67d5a7dc8e1702bc011e4a075a4ae52ad50891be654fc6635e0d", size = 20081726, upload-time = "2026-08-07T16:32:23.182Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e4/66/ba257c91d69921d773f523c9e4c3ffb04e233694c415517f5ef797403a4f/uv-0.12.3-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:7c99f2524fe4b11d74dec85cef9b4d8b725d142dec04cd237f1c06fbdae1ee54", size = 18426262, upload-time = "2026-08-07T16:32:27.55Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c4/e4/7e93226f4f33c3cc25dc942056f46be9c48e846338f8644a700123726dc8/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:ac21bea426ddf95fa76d8dc1f67350faed7b4a81951825cf2aaef99fc4144815", size = 21156889, upload-time = "2026-08-07T16:32:31.447Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bd/b7/2504476931b7102cc6bfec5289efefe1279fe03964cb8ad7113691372605/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.musllinux_1_1_armv7l.whl", hash = "sha256:1e569258e17a536c1bd90a68935dc8250b0ecc81ba80efd814ed169c33de0f93", size = 21319192, upload-time = "2026-08-07T16:32:35.638Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e3/83/e9a93bf4d737bf00d7fa4e2a82ed0ed23bc30d44262127f5f8b9a4dd9150/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:6c8e5a2d2ce4ea511293f919357c427dab0f12104ebfdd6602727f5c38958c22", size = 21334826, upload-time = "2026-08-07T16:32:40.034Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/ef/19215f66a02451ca2698062e98690d5f2a7e65574104ba04c188c4b59c70/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:115e96e176fa3525ffb999572ec6041b915f15189403613ccefcc1f128f0ea0c", size = 22014926, upload-time = "2026-08-07T16:32:44.159Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7c/a3/38526a97a5d376c59955025e54740ae35a4c7d8d80c6dfbee13fae588964/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:913dc068e906f459df892cac789e6e9e10ac9d6af0bbb3c36fcc09347b0c986c", size = 23248637, upload-time = "2026-08-07T16:32:48.342Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/38/63/a7a98d075383669b6a3ff4ca410cb9c18b6d0921df1c524bd0859a8474fe/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:77fa7f501baa7c4d097b0c424914d7924db8e54f882c4f40056228ecf56feb98", size = 22929428, upload-time = "2026-08-07T16:32:52.452Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8d/c4/97fdd4fca11d06633bb500849f70e4e6b201bcba3833894732e709be2d60/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:1482d1462b1aecd18ee33627363fe1c63d6a194f12d40d37efc446d9e0d800a1", size = 22346263, upload-time = "2026-08-07T16:32:56.563Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c4/46/ab0906c8c3b6eeaf2412ab5af6077a38930db90e2c99c1b82e066f240a81/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:248b6b282f96f98d79dddecd1b2acd1893efd84667321f26703feffff6433211", size = 21288225, upload-time = "2026-08-07T16:33:00.578Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2e/0f/f40530b0b336212fff1bc50887d263a9f03d8859e6c1c5210e11d104df10/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_31_riscv64.musllinux_1_1_riscv64.whl", hash = "sha256:9201c7a1edadb07f64b695f17eac9db2d264eeb4b888c195aa11e7908d0ebf41", size = 21981757, upload-time = "2026-08-07T16:33:05.101Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0a/cf/240a3bebd15be490f867e155aa59522889d8d6310985421902f87d1fad99/uv-0.12.3-py3-none-manylinux_2_31_riscv64.whl", hash = "sha256:6114afd294411995a761c4cde0b721d550ff6d2fc2312046e8403eca6adacda5", size = 22117547, upload-time = "2026-08-07T16:33:09.124Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/da/fb143759f86b260f20634e11a27b9312eb6ff9c43c6756102e82875cd82d/uv-0.12.3-py3-none-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:ba034f32abf966a101cf2434455faaf8d54dfacfff0d4b4c70d673f36e985728", size = 21255639, upload-time = "2026-08-07T16:33:13.38Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/91/40/c1e0b626919792bf66847429d0c0bbf580a5f148a37268c10d9132f4871a/uv-0.12.3-py3-none-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:13535c7d40faa7821c3763f5b6c605eef8556ea16277dc1a07a21203fd3c19e4", size = 22560342, upload-time = "2026-08-07T16:33:17.484Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fa/bf/246d088b4baf0239c8a06afa0ce155ce460942d08a9ac505fac5d0f99fe1/uv-0.12.3-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:67b639a56dd36193b55a3bcea10f9dffcab37ed3c1eb26e964e52896df0bb205", size = 19420018, upload-time = "2026-08-07T16:33:21.544Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/59/ed/3f816f972357578f1a21afdff8af9c93e87416afd0e150fc60be7eb280ab/uv-0.12.3-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:aeafd6e02b9a8d8beb447040bfc57ab172bdf244208f7147b4f7bbc327135797", size = 20215028, upload-time = "2026-08-07T16:33:25.751Z" },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ff/63/0b08bf418b4d00e911465ad24a5f09040cc51247c362ffe56f859173e99f/uv-0.12.3-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:59121ef7217567adf4af41f7d3b04e42abb0c6a11bc87c930b838f9354f9c651", size = 19120228, upload-time = "2026-08-07T16:33:29.609Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2c/bd/4349da5356b17a1c0e36c8552c809925f86f6292de9b1f599f01e8e8093d/uv-0.13.4-py3-none-linux_armv6l.whl", hash = "sha256:205a4f93e568fb24f45a2f3834f1c0a8f1adb5f396bf473c71030ed707dce048", size = 18272390, upload-time = "2026-10-20T15:11:02.468Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/21/f2/0cb77a1ae43959772f8f7873eb1f4061907fbb1694ce55c79b231f639b1d/uv-0.13.4-py3-none-macosx_10_12_x86_64.whl", hash = "sha256:b4bbacea78c9db136cd2ec3147cbfd9ed910b4db5e1877109bd74d0e73bb2eaf", size = 17384113, upload-time = "2026-10-20T15:11:07.172Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/44/5a8733dd1b2e8d6f9cffd1ff6428a3e11dcc7e146a7657e32cfb8d9fb4a4/uv-0.13.4-py3-none-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:95f4eb2b991b53b50ec2b18ab612fca8ba1e7a75a47af0331fb8bcd21da3eb03", size = 14433723, upload-time = "2026-10-20T15:11:10.185Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f8/39/be14f051bf34a1822d634819890a2d0cba3b69101e633fb7b9f54d7b4020/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.musllinux_1_1_aarch64.whl", hash = "sha256:e90ab42825587821096cb0d071e387468da38cfa22818c91f9c0b3c0453048e8", size = 17816443, upload-time = "2026-10-20T15:11:13.674Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/97/a0/5df0f8bc6367dd37b98432a7c462e2918554f6db2a71211574852b8f0727/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.musllinux_1_1_armv7l.whl", hash = "sha256:3a9dcb6762c3ba249d8c084315ba03839082af3ece3536cc4164ec735c351d68", size = 17828025, upload-time = "2026-10-20T15:11:16.806Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8b/9c/2fed5357700b7c304b94214979e4efe680c3bc6e337a97eedaa372fe0947/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_17_armv7l.manylinux2014_armv7l.whl", hash = "sha256:8ae6ff2b07892379dc767c9064c2b8bbfac88e767edac7ce28e1b0f15d86abb4", size = 17843737, upload-time = "2026-10-20T15:11:20.043Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4c/2e/ee026284f096236dc3e1abed0316f9edab65c0ea176ea0072c064e62478d/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl", hash = "sha256:25cc14ff4fd8335d3be2cc493a621a003fdafcb0fb1c953c905daabe4def5ab8", size = 18576350, upload-time = "2026-10-20T15:11:24.035Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6d/f1/67fbdb649c8c5d0cb38ea74829080479b77c8631cda5d77fc1b28f027ca7/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl", hash = "sha256:77062b02856c74697f48328d8a6583ab07e6da0a993e86c2db46f3d1da27c637", size = 19831234, upload-time = "2026-10-20T15:11:27.627Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bd/00/7d49e3a1a3e98e5244fa38e0c964dc8de568bf3bb101257a63dc2602efed/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_17_s390x.manylinux2014_s390x.whl", hash = "sha256:fb0e2028d9a8929884344afb7d91d0f65d9783f640d28aede89fca3602bedde9", size = 19702886, upload-time = "2026-10-20T15:11:31.128Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4b/a1/de02c0913726728eca56ee258875cbba9c7b0572c63f494fd9f55c7852e3/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:05e4332791b4d55b6dde8695b7fa6079b26991519f44760887c5dfbd5ca4fe53", size = 17181168, upload-time = "2026-10-20T15:11:34.583Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a8/cd/f4a3c7377674366798c56aabd0f9a1f05687c3939f5ba857a3ea6093ff84/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_28_aarch64.whl", hash = "sha256:7b3cdf868e5415631fe797b648c0d6945d38d388f23367bdd0b6332e80a1fcb0", size = 16502020, upload-time = "2026-10-20T15:11:37.88Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f9/f4/ce79657c5a0f51b602db9a663529baafff03b9fe8cc41e09ad3f7246b88a/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_31_riscv64.musllinux_1_1_riscv64.whl", hash = "sha256:4e6b08578c920b86910897f36bb6da7229c8e7e0187976570e2a538cb28b777e", size = 18000980, upload-time = "2026-10-20T15:11:41.59Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/21/e6/7d77022d5661f8e01578bc5423bf02af408220e7e7ac5ee15eb94742c7cb/uv-0.13.4-py3-none-manylinux_2_31_riscv64.whl", hash = "sha256:d86a5dec8ab30c70519c71ca5085c8aaf28664836cbc600951cedaa3fc678cbf", size = 18179083, upload-time = "2026-10-20T15:11:45.191Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f4/40/1bf0324800d38009774ba087a6fbffddc76a3e5bf42c081b9298b1236fb5/uv-0.13.4-py3-none-musllinux_1_1_i686.whl", hash = "sha256:5d89d1028c2e22977d9215cbb79cfe12559cb0c8a507a12e2f3a7e47930cf1bf", size = 18010389, upload-time = "2026-10-20T15:11:48.963Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/ec/f352ca2cc3b4b6191bb4ec8cdf4bc190eed0ba8bda4c33b7fd66c5d33cec/uv-0.13.4-py3-none-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:52b5c753a7c2d5f8323a70bb4c93118988356331d0758afa6446c81f974e7196", size = 19004998, upload-time = "2026-10-20T15:11:52.628Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9e/4f/fc05ff4292edfe785b47874ec86d3d83ca2bf735cff8a9d2170ffb66ad83/uv-0.13.4-py3-none-win32.whl", hash = "sha256:d333f01852b817ba05612de31474739da1af7e5463d119b30a9c4331eba1f408", size = 16190502, upload-time = "2026-10-20T15:11:56.657Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/b9/b526eab6c72eacc705a58378f6850fde046b28c86fed01bd42da61367c6b/uv-0.13.4-py3-none-win_amd64.whl", hash = "sha256:b2ff80397273fff0e02c20eacae6882834c811827d6fc08f658db156fe754386", size = 15331833, upload-time = "2026-10-20T15:11:59.733Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7c/f7/4d5fa89d3d10ff6a84e547ef6e02c45b2f2d50e66682da778acf60db63f1/uv-0.13.4-py3-none-win_arm64.whl", hash = "sha256:deffa5a4afdb48f3e44fb26e80377d256b330ddcad0373daff4b54f6162b43a4", size = 15690151, upload-time = "2026-10-20T15:12:02.74Z" },
 ]
 
 [[package]]