Files
new-api/docker-compose.yml
T
Calcium-Ion 128089fa7d feat(i18n): translate web console messages in the frontend and AI-client errors in the backend (#7712)
* feat(i18n): translate web console messages in the frontend and AI-client errors in the backend

Chinese text was hard-coded in API messages, stored log content, emails and
server logs, so it reached users of every interface language.

Text is now translated where its reader is:

- Web console APIs return the English source text as message_key with
  message_params, and the web console translates it in all seven languages.
  message keeps the English text for other API callers.
- Errors returned to AI clients, emails and notifications are translated by
  the backend (en, zh-CN, zh-TW) in the language saved on the account, then
  the language of the request's Accept-Language header.
- A reader who states no language still gets the original Chinese text of the
  messages that were Chinese before, word for word. Gateways that use another
  new-api as their upstream match that text, for example to disable a channel
  whose account ran out of quota.
- Usage, top-up and system log content is stored as content_parts (key and
  params) and rendered in the viewer's language. Task fail reasons and refund
  reasons written by the gateway are English keys. Rows written earlier are
  shown as before.
- Server logs are English.

Also:

- The saved interface language zhTW, and zh-HK, zh-MO and zh-Hant, now select
  Traditional Chinese in the backend instead of Simplified Chinese.
- The built-in group descriptions are translated; descriptions an
  administrator saved are shown as written.
- .agents/rules/i18n.md records the conventions. Tests in i18n/ fail on a
  non-English string literal, on a web console message without translations
  and on a locale key without a constant.

* feat(i18n): print server logs in Chinese when LOG_LANGUAGE asks for it

Server log lines are English by default. With LOG_LANGUAGE=zh-CN, the lines
that were Chinese before print their original Chinese text.

common.LogText formats a log line from its English format, which is also the
key of its Chinese text in common/log_text.zh-CN.json. A line without an entry
prints in English. go vet checks the arguments of every call, and
TestServerLogTexts checks that each entry still matches a call and has the
same verbs as its key.

* docs: list LOG_LANGUAGE in the docker compose example

* feat(i18n): translate every server log line and add DEFAULT_LANGUAGE

Every line the gateway prints goes through common.LogText. With
DEFAULT_LANGUAGE=zh-CN, the lines that have a Chinese text in
common/log_text.zh-CN.json print it and the others print English.

DEFAULT_LANGUAGE replaces LOG_LANGUAGE. It also sets the language of
backend messages, emails and notifications for a reader who states no
language: en, zh-CN or zh-TW, English when unset. The list of messages
that stayed Chinese for such readers is removed.

Review fixes:
- Channel test logs store the token name "Model test"; the console shows
  it in the interface language.
- Task fail reasons written by the gateway are fixed sentences the console
  translates. The HTTP status and the upstream detail go to the server log
  when a polled task is failed.
- The auto-disable reason of a slow channel is written in DEFAULT_LANGUAGE.

Also:
- Drop the repository-scanning lint tests, the i18n rules file and its
  read gate. AGENTS.md keeps the conventions in four lines.
- Payment error toasts keep their previous text and only add the
  translated message key.
- Remove guards and helpers that no caller needs.

* fix(i18n): address review on language lookup, notices and error responses

- Relay requests no longer load the user a second time to find the
  language: the settings TokenAuth put into the request are used as they
  are, also when they hold no language.
- Upstream model update notices are rendered in each recipient's saved
  language, DEFAULT_LANGUAGE when none.
- /api/usage/token and /api/log/token answer with backend-translated
  messages again, with the keys and status codes used before this PR.
  Their callers are scripts, not the web console.
- Webhook notifications fill {{value}} placeholders like the other
  senders. Running the rendered text through Sprintf appended
  %!(EXTRA ...) and broke %2F in links.
- RootUserLanguage reads the setting of the root user it already loaded.
- zh_TW and zh_HK are read as Traditional Chinese.
- Add common.ApiErrorStatus for error responses under another HTTP status
  and use it where those responses were built by hand.
- Remove middleware.GetLanguage, which had no callers.
2026-10-09 21:39:51 +08:00

131 lines
6.7 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# New-API Docker Compose Configuration
#
# Quick Start:
# 1. docker-compose up -d
# 2. Access at http://localhost:3000
#
# Using MySQL instead of PostgreSQL:
# 1. Comment out the postgres service and SQL_DSN line 15
# 2. Uncomment the mysql service and SQL_DSN line 16
# 3. Uncomment mysql in depends_on (line 28)
# 4. Uncomment mysql_data in volumes section (line 64)
#
# ⚠️ IMPORTANT: Change all default passwords before deploying to production!
version: '3.4' # For compatibility with older Docker versions
services:
new-api:
image: calciumion/new-api:latest
container_name: new-api
restart: always
command: --log-dir /app/logs
ports:
- "3000:3000"
volumes:
- ./data:/data
- ./logs:/app/logs
environment:
- SQL_DSN=postgresql://root:123456@postgres:5432/new-api # ⚠️ IMPORTANT: Change the password in production!
# - SQL_DSN=root:123456@tcp(mysql:3306)/new-api # Point to the mysql service, uncomment if using MySQL
# - LOG_SQL_DSN=postgresql://root:123456@postgres:5432/new-api-log # OPTIONAL: If you want a separate database for logging, uncomment and set this
# - LOG_SQL_DSN=clickhouse://default:123456@clickhouse:9000/new_api_logs # OPTIONAL: Use ClickHouse for logs only; also uncomment clickhouse in depends_on and the clickhouse service below
# - LOG_SQL_CLICKHOUSE_TTL_DAYS=0 # OPTIONAL: ClickHouse log retention days. Unset or 0 disables automatic deletion; set to e.g. 30 to keep 30 days
- REDIS_CONN_STRING=redis://:123456@redis:6379 # ⚠️ IMPORTANT: Change the password in production!
- TZ=Asia/Shanghai
- ERROR_LOG_ENABLED=true # 是否启用错误日志记录 (Whether to enable error log recording)
- BATCH_UPDATE_ENABLED=true # 是否启用批量更新 (Whether to enable batch update)
- NODE_NAME=new-api-node-1 # 节点名称,用于审计日志中标识节点身份;多节点/容器部署时建议设置 (Node name used in audit logs; recommended when running multiple instances or in containers)
# - DEFAULT_LANGUAGE=zh-CN # 默认语言:日志输出,以及对方没有指定语言时返回的提示、邮件和通知;可选 en、zh-CN、zh-TW,不设置为 en (Default language of logs and of messages, emails and notifications when the reader states none: en, zh-CN or zh-TW; en if unset)
# - STREAMING_TIMEOUT=300 # 流模式无响应超时时间,单位秒,默认120秒,如果出现空补全可以尝试改为更大值 (Streaming timeout in seconds, default is 120s. Increase if experiencing empty completions)
# - RELAY_IDLE_CONN_TIMEOUT=90 # Relay HTTP 客户端空闲连接超时时间,单位秒,默认跟随 Go 标准库,设置为0表示不限制 (Relay HTTP client idle keep-alive timeout in seconds, defaults to Go standard library; set 0 to disable)
# - SESSION_SECRET=random_string # 多机部署时设置,必须修改这个随机字符串!! (multi-node deployment, set this to a random string!!!!!!!)
# - SESSION_COOKIE_SECURE=true # true:启用 Secure Refresh Cookie 和严格 refresh/logout OriginGuard;false/未配置:关闭 OriginGuard,仅用于本地 HTTP (true: Secure cookie + strict refresh/logout OriginGuard; false/unset: guard disabled for local HTTP only)
# - SESSION_COOKIE_TRUSTED_URL=https://example.com,https://admin.example.com # Secure=true 时必填的精确 HTTPS Origin;不是 relay CORS 白名单,不支持通配符/路径 (Required exact HTTPS origins when Secure=true; not a relay CORS allowlist, no wildcard/path)
# - TRUSTED_PROXIES=172.20.0.0/16 # 未配置时信任回环/RFC1918/fc00::/7 并告警,none 为严格模式,显式列表替代默认值 (Unset trusts loopback/RFC 1918/fc00::/7 with a warning; none trusts no proxies; an explicit list replaces defaults)
# - USER_SESSION_ACTIVE_LIMIT=50
# - USER_SESSION_ISSUANCE_LIMIT=100
# - USER_SESSION_ISSUANCE_WINDOW_SECONDS=86400 # 不得大于 revoked 保留期 (must not exceed revoked retention)
# - USER_SESSION_REVOKED_RETENTION_DAYS=7
# - USER_SESSION_HOURLY_ALERT_THRESHOLD=5000 # 仅告警,不做全局拒绝 (alert only; never globally rejects login)
# - SYNC_FREQUENCY=60 # Uncomment if regular database syncing is needed
# - GOOGLE_ANALYTICS_ID=G-XXXXXXXXXX # Google Analytics 的测量 ID (Google Analytics Measurement ID)
# - UMAMI_WEBSITE_ID=xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx # Umami 网站 ID (Umami Website ID)
# - UMAMI_SCRIPT_URL=https://analytics.umami.is/script.js # Umami 脚本 URL,默认为官方地址 (Umami Script URL, defaults to official URL)
depends_on:
- redis
- postgres
# - mysql # Uncomment if using MySQL
# - clickhouse # Uncomment if using ClickHouse for LOG_SQL_DSN
networks:
- new-api-network
healthcheck:
test: ["CMD-SHELL", "wget -q -O - http://localhost:3000/api/status | grep -o '\"success\":\\s*true' || exit 1"]
interval: 30s
timeout: 10s
retries: 3
redis:
image: redis:latest
container_name: redis
restart: always
command: ["redis-server", "--requirepass", "123456"] # ⚠️ IMPORTANT: Change this password in production!
networks:
- new-api-network
postgres:
image: postgres:15
container_name: postgres
restart: always
environment:
POSTGRES_USER: root
POSTGRES_PASSWORD: 123456 # ⚠️ IMPORTANT: Change this password in production!
POSTGRES_DB: new-api
volumes:
- pg_data:/var/lib/postgresql/data
networks:
- new-api-network
# ports:
# - "5432:5432" # Uncomment if you need to access PostgreSQL from outside Docker
# mysql:
# image: mysql:8.2
# container_name: mysql
# restart: always
# environment:
# MYSQL_ROOT_PASSWORD: 123456 # ⚠️ IMPORTANT: Change this password in production!
# MYSQL_DATABASE: new-api
# volumes:
# - mysql_data:/var/lib/mysql
# networks:
# - new-api-network
# ports:
# - "3306:3306" # Uncomment if you need to access MySQL from outside Docker
# clickhouse:
# image: clickhouse/clickhouse-server:24.8
# container_name: clickhouse
# restart: always
# environment:
# CLICKHOUSE_DB: new_api_logs
# CLICKHOUSE_USER: default
# CLICKHOUSE_PASSWORD: 123456 # ⚠️ IMPORTANT: Change this password in production!
# CLICKHOUSE_DEFAULT_ACCESS_MANAGEMENT: 1
# volumes:
# - clickhouse_data:/var/lib/clickhouse
# networks:
# - new-api-network
# ports:
# - "8123:8123" # HTTP interface, uncomment if you need external access
# - "9000:9000" # Native interface used by the LOG_SQL_DSN example above
volumes:
pg_data:
# mysql_data:
# clickhouse_data:
networks:
new-api-network:
driver: bridge