diff --git a/web/bun.lock b/web/bun.lock
index 04b9f2d623..93557d9302 100644
--- a/web/bun.lock
+++ b/web/bun.lock
@@ -47,7 +47,7 @@
         "react-day-picker": "^10.0.1",
         "react-dom": "^19.2.7",
         "react-hook-form": "^7.80.0",
-        "react-i18next": "^17.0.8",
+        "react-i18next": "^17.1.0",
         "react-icons": "^5.7.0",
         "react-resizable-panels": "^4.14.6",
         "react-top-loading-bar": "^3.0.2",
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 
     "html-encoding-sniffer": ["html-encoding-sniffer@6.0.0", "", { "dependencies": { "@exodus/bytes": "^1.6.0" } }, "sha512-CV9TW3Y3f8/wT0BRFc1/KAVQ3TUHiXmaAb6VW9vtiMFf7SLoMd1PdAc4W3KFOFETBJUb90KatHqlsZMWV+R9Gg=="],
 
-    "html-parse-stringify": ["html-parse-stringify@3.0.1", "", { "dependencies": { "void-elements": "3.1.0" } }, "sha512-KknJ50kTInJ7qIScF3jeaFRpMpE8/lfiTdzf/twXyPBLAGrLRTmkz3AdTnKeh40X8k9L2fdYwEp/42WGXIRGcg=="],
+    "html-parse-stringify": ["html-parse-stringify@4.0.1", "", {}, "sha512-0zHsZJrK7S3K2aucXWL6ycoYJ/iNtIcFHC/nYQgFklPtrv5LpJctIiSCroWZWeuoXvuyFdzp6KzjJQ+OT5MfFw=="],
 
     "html-url-attributes": ["html-url-attributes@3.0.1", "", {}, "sha512-ol6UPyBWqsrO6EJySPz2O7ZSr856WDrEzM5zMqp+FJJLGMW35cLYmmZnl0vztAZxRUoNZJFTCohfjuIJ8I4QBQ=="],
 
@@ -2141,7 +2141,7 @@
 
     "react-hotkeys-hook": ["react-hotkeys-hook@5.3.3", "", { "peerDependencies": { "react": ">=16.8.0", "react-dom": ">=16.8.0" } }, "sha512-aswgyWUnE25hmhzHTfKDmKzsaSE5DJ4LKaU/o6rQSXkDd/1Bh9TfAFQbHkf6fLy11HvlYkp+cDDarGdhmCDhoQ=="],
 
-    "react-i18next": ["react-i18next@17.0.10", "", { "dependencies": { "@babel/runtime": "^7.29.2", "html-parse-stringify": "^3.0.1", "use-sync-external-store": "^1.6.0" }, "peerDependencies": { "i18next": ">= 26.2.0", "react": ">= 16.8.0", "typescript": "^5 || ^6 || ^7" }, "optionalPeers": ["typescript"] }, "sha512-XneHftyYA774MJkkccSkZ5oKrUpCnXIPmxio3wemqrVzCRLWiGXOMbIzObrer03fNDEnm8g8R5yYls4HcE+esg=="],
+    "react-i18next": ["react-i18next@17.1.0", "", { "dependencies": { "@babel/runtime": "^7.29.7", "html-parse-stringify": "^4.0.1", "use-sync-external-store": "^1.6.0" }, "peerDependencies": { "i18next": ">= 26.2.0", "react": ">= 16.8.0", "react-dom": "*", "react-native": "*", "typescript": "^5 || ^6 || ^7" }, "optionalPeers": ["react-dom", "react-native", "typescript"] }, "sha512-4VouOnTDyvhvqXx6WZ+s3/cgSiaLutILdYkO3P1Ms+4qcKR7At+JP4Vi7IeHkVLyVV+DmN1l23Pn73UcwSGGPA=="],
 
     "react-icons": ["react-icons@5.7.0", "", { "peerDependencies": { "react": "*" } }, "sha512-LBLy340Rzqy6+/yVhZKT3B/QpP1BZaesGqasf09HPOBzRarcDIFH0WwXlXQfE7q7ipxK4MSiC5DIBWURCny6fw=="],
 
@@ -2513,8 +2513,6 @@
 
     "vitest": ["vitest@5.0.4", "", { "dependencies": { "@types/chai": "^5.2.2", "@vitest/mocker": "5.0.4", "chai": "^6.3.0", "es-module-lexer": "^2.3.2", "expect-type": "^1.4.0", "magic-string": "^1.4.3", "obug": "^3.0.0", "picomatch": "^4.0.7", "std-env": "^4.3.0", "tinybench": "^6.2.2", "tinyexec": "^1.3.1", "tinyglobby": "^0.2.17", "why-is-node-running": "3.2.1" }, "peerDependencies": { "@edge-runtime/vm": "*", "@opentelemetry/api": "^1.9.0", "@types/node": "^22.0.0 || >=24.0.0", "@vitest/browser-playwright": "5.0.4", "@vitest/browser-preview": "5.0.4", "@vitest/browser-webdriverio": "^5.0.0-beta.5 || >=5.0.0", "@vitest/coverage-istanbul": "5.0.4", "@vitest/coverage-v8": "5.0.4", "@vitest/ui": "5.0.4", "happy-dom": "*", "jsdom": "*", "vite": "^6.4.0 || ^7.0.0 || ^8.0.0" }, "optionalPeers": ["@edge-runtime/vm", "@opentelemetry/api", "@types/node", "@vitest/browser-playwright", "@vitest/browser-preview", "@vitest/browser-webdriverio", "@vitest/coverage-istanbul", "@vitest/coverage-v8", "@vitest/ui", "happy-dom", "jsdom"], "bin": { "vitest": "./vitest.mjs" } }, "sha512-z0WxZRV2Sg48wF0FSgMq3TFG8JS38/Qr96vZVZdX6+Em9raQTvnXQvdTFJe2m3rfyJnEHeHQ/snceIdi8D1pVg=="],
 
-    "void-elements": ["void-elements@3.1.0", "", {}, "sha512-Dhxzh5HZuiHQhbvTW9AMetFfBHDMYpo23Uo9btPXgdYP+3T5S+p+jgNy7spra+veYhBP2dCSgxR/i2Y02h5/6w=="],
-
     "w3c-keyname": ["w3c-keyname@2.2.8", "", {}, "sha512-dpojBhNsCNN7T82Tm7k26A6G9ML3NkhDsnw9n/eoxSRlVBB4CEtIQ/KTCLI2Fwf3ataSXRhYFkQi3SlnFwPvPQ=="],
 
     "w3c-xmlserializer": ["w3c-xmlserializer@5.0.0", "", { "dependencies": { "xml-name-validator": "^5.0.0" } }, "sha512-o8qghlI8NZHU1lLPrpi2+Uq7abh4GGPpYANlalzWxyWteJOCsr/P+oPBA49TOLu5FTZO4d3F9MnWJfiMo4BkmA=="],
diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index bcdf47cf61..43fa306cd8 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "react-day-picker": "^10.0.1",
     "react-dom": "^19.2.7",
     "react-hook-form": "^7.80.0",
-    "react-i18next": "^17.0.8",
+    "react-i18next": "^17.1.0",
     "react-icons": "^5.7.0",
     "react-resizable-panels": "^4.14.6",
     "react-top-loading-bar": "^3.0.2",