diff --git a/.golangci.yml b/.golangci.yml
index 3504c38ca..08d22c446 100644
--- a/.golangci.yml
+++ b/.golangci.yml
@@ -83,6 +83,7 @@ linters:
       - builtin$
       - examples$
       - internal/mocks
+      - node_modules
 issues:
   max-issues-per-linter: 0
   max-same-issues: 0
@@ -107,4 +108,5 @@ formatters:
       - third_party$
       - builtin$
       - examples$
+      - node_modules
 ...
diff --git a/docs/config/_default/hugo.toml b/docs/config/_default/hugo.toml
index c7e153392..a2bfa0923 100644
--- a/docs/config/_default/hugo.toml
+++ b/docs/config/_default/hugo.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ disableHugoGeneratorInject = true
 enableEmoji = true
 enableGitInfo = true
 enableRobotsTXT = true
-languageCode = "en-US"
+locale = "en-US"
 rssLimit = 10
 summarylength = 20 # 70 (default)
 
@@ -101,6 +101,12 @@ copyRight = "Copyright (c) 2016-%s Authelia"
 [imaging]
   anchor = "Center"
   bgColor = "#ffffff"
-  hint = "photo"
-  quality = 85
   resampleFilter = "Lanczos"
+  [imaging.avif]
+    hint = "photo"
+    quality = 85
+  [imaging.jpeg]
+    quality = 85
+  [imaging.webp]
+    hint = "photo"
+    quality = 85
diff --git a/docs/config/_default/languages.toml b/docs/config/_default/languages.toml
index f234ab89a..fab8bdbb6 100644
--- a/docs/config/_default/languages.toml
+++ b/docs/config/_default/languages.toml
@@ -3,7 +3,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 
 [en]
-  languageName = "English"
+  label = "English"
   contentDir = "content/en"
   weight = 10
   [en.params]
diff --git a/docs/layouts/_partials/header/header.html b/docs/layouts/_partials/header/header.html
index 6ff243250..5bb641f03 100644
--- a/docs/layouts/_partials/header/header.html
+++ b/docs/layouts/_partials/header/header.html
@@ -186,7 +186,7 @@
                 <path d="M12 20l4 -9l4 9"></path>
                 <path d="M19.1 18h-6.2"></path>
               </svg>
-              <span id="doks-language-current">{{ .Site.Language.LanguageName }}</span>
+              <span id="doks-language-current">{{ .Site.Language.Label }}</span>
               <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon icon-tabler icon-tabler-chevron-down" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
                 <path stroke="none" d="M0 0h24v24H0z" fill="none"></path>
                 <path d="M6 9l6 6l6 -6"></path>
@@ -195,7 +195,7 @@
               </button>
               <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-xl-end me-xl-2 shadow rounded border-0" aria-labelledby="doks-languages">
 
-                <li><span class="dropdown-item current" aria-current="true">{{ .Site.Language.LanguageName }}</span></li>
+                <li><span class="dropdown-item current" aria-current="true">{{ .Site.Language.Label }}</span></li>
 
                 <li><hr class="dropdown-divider"></li>
 
@@ -207,12 +207,12 @@
                 {{ range site.Languages -}}
                 {{ if and (ne $.Lang .Lang) (not (in $.Params.skipTranslations .Lang)) -}}
                 {{ $isTranslated := in $translatedLangs .Lang -}}
-                <li><a class="dropdown-item {{ if not $isTranslated }}untranslated{{ end }}" rel="alternate" href="{{ if $isTranslated }}{{ (index (where $.Translations "Lang" .Lang) 0).RelPermalink }}{{ else }}{{ .Lang | relURL }}{{ end }}" hreflang="{{ .Lang }}" lang="{{ .Lang }}">{{ .LanguageName }}</a></li>
+                <li><a class="dropdown-item {{ if not $isTranslated }}untranslated{{ end }}" rel="alternate" href="{{ if $isTranslated }}{{ (index (where $.Translations "Lang" .Lang) 0).RelPermalink }}{{ else }}{{ .Lang | relURL }}{{ end }}" hreflang="{{ .Lang }}" lang="{{ .Lang }}">{{ .Label }}</a></li>
                 {{- end }}
                 {{- end }}
                 {{ else -}}
                 {{ range .Translations -}}
-                <li><a class="dropdown-item" rel="alternate" href="{{ .RelPermalink }}" hreflang="{{ .Lang }}" lang="{{ .Lang }}">{{ .Language.LanguageName }}</a></li>
+                <li><a class="dropdown-item" rel="alternate" href="{{ .RelPermalink }}" hreflang="{{ .Lang }}" lang="{{ .Lang }}">{{ .Language.Label }}</a></li>
                 {{- end }}
                 {{- end }}
                 <!--
diff --git a/docs/layouts/home.html b/docs/layouts/home.html
index 2b52d77bd..587d95193 100644
--- a/docs/layouts/home.html
+++ b/docs/layouts/home.html
@@ -20,19 +20,19 @@
   <div class="bg-dots"></div>
 </div>
 {{ end -}}
-{{ if eq $.Site.Language.LanguageName "English" }}
+{{ if eq $.Site.Language.Label "English" }}
 {{ partial "prefooter/features/en.html" . -}}
 {{ end }}
 {{ end }}
 
 {{ define "sidebar-footer" }}
 {{ if site.Params.doks.sectionFooter -}}
-{{ if eq $.Site.Language.LanguageName "English" }}
+{{ if eq $.Site.Language.Label "English" }}
 {{ partial "prefooter/support/en.html" . -}}
 {{ end }}
 {{ end -}}
 
-{{ if eq $.Site.Language.LanguageName "English" }}
+{{ if eq $.Site.Language.Label "English" }}
 {{ partial "prefooter/blog/en.html" . -}}
 {{ partial "prefooter/certified/en.html" . -}}
 {{ end }}
diff --git a/docs/pnpm-workspace.yaml b/docs/pnpm-workspace.yaml
index 7333ec026..e74068d88 100644
--- a/docs/pnpm-workspace.yaml
+++ b/docs/pnpm-workspace.yaml
@@ -1,6 +1,7 @@
 allowBuilds:
   hugo-extended: true
 preferSymlinkedExecutables: true
+nodeLinker: hoisted
 overrides:
   adm-zip: 0.6.1
   brace-expansion: 5.0.9
diff --git a/internal/suites/external_suite_docs_test.go b/internal/suites/external_suite_docs_test.go
index f150a5c1a..fe569355a 100644
--- a/internal/suites/external_suite_docs_test.go
+++ b/internal/suites/external_suite_docs_test.go
@@ -14,6 +14,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"io"
 	"net/http"
+	"regexp"
 	"slices"
 	"strings"
 	"sync"
@@ -261,6 +262,60 @@ func (s *DocsSuite) TestStaticSvgAssetServed() {
 	require.True(s.T(), strings.Contains(string(body), "<svg"), "expected <svg root tag in body of %s", svgPath)
 }
 
+func (s *DocsSuite) TestModuleMountsResolve() {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 30*time.Second)
+	defer cancel()
+
+	_, home := s.httpFetch(ctx, "/")
+
+	docsearch := regexp.MustCompile(`href="(/css/docsearch/[^"]+\.css)"`).FindSubmatch(home)
+	require.NotNil(s.T(), docsearch, "expected the homepage to link the @docsearch/css stylesheet")
+
+	for _, asset := range []struct {
+		mount, path, contentType string
+	}{
+		{"@docsearch/css", string(docsearch[1]), "text/css"},
+		{"bootstrap-icons", "/fonts/bootstrap-icons.woff2", "font/woff2"},
+		{"@thulite/doks-core/static", "/fonts/vendor/jost/jost-v4-latin-regular.woff2", "font/woff2"},
+	} {
+		resp, body := s.httpFetch(ctx, asset.path)
+		require.Equal(s.T(), http.StatusOK, resp.StatusCode, "expected 200 fetching %s from the %s mount", asset.path, asset.mount)
+		require.True(s.T(), strings.HasPrefix(resp.Header.Get("Content-Type"), asset.contentType), "expected %s for %s, got %s", asset.contentType, asset.path, resp.Header.Get("Content-Type"))
+		require.NotEmpty(s.T(), body, "expected non-empty body for %s", asset.path)
+	}
+
+	for _, rendered := range []struct {
+		mount, path, contains string
+	}{
+		{"@thulite/doks-core/layouts", "/blog/authelia--traefik-setup-guide/", `class="callout callout-note`},
+		{"@tabler/icons and @thulite/inline-svg", "/", "icon-tabler-brand-github"},
+		{"@thulite/seo", "/manifest.webmanifest", `"name"`},
+	} {
+		resp, body := s.httpFetch(ctx, rendered.path)
+		require.Equal(s.T(), http.StatusOK, resp.StatusCode, "expected 200 fetching %s", rendered.path)
+		require.Contains(s.T(), string(body), rendered.contains, "expected %s to render %q from the %s mount", rendered.path, rendered.contains, rendered.mount)
+	}
+}
+
+func (s *DocsSuite) TestLanguageConfigurationRendered() {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 10*time.Second)
+	defer cancel()
+
+	_, home := s.httpFetch(ctx, "/")
+	_, manifest := s.httpFetch(ctx, "/manifest.webmanifest")
+
+	for _, expected := range []struct {
+		name, body, contains string
+	}{
+		{"html lang attribute", string(home), `<html lang="en-US"`},
+		{"web manifest lang", string(manifest), `"lang": "en-US"`},
+		{"features prefooter", string(home), "section-features"},
+		{"support prefooter", string(home), `class="section section-md container-fluid bg-light"`},
+	} {
+		require.Contains(s.T(), expected.body, expected.contains, "expected the %s to contain %q", expected.name, expected.contains)
+	}
+}
+
 func (s *DocsSuite) TestOpenIDConnectProviderShortcodes() {
 	page := s.doCreateTab(s.T(), s.docsURL("/configuration/identity-providers/openid-connect/provider/"))
 	defer page.MustClose()