diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index 0d95c555e..b208bf573 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -5,4 +5,4 @@
 # email addresses.
 #
 
-Noa <33094578+coolreader18@users.noreply.github.com>
+Noa <coolreader18@gmail.com> <33094578+coolreader18@users.noreply.github.com>